2020年8月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
無料ブログはココログ

« 一日がかり | トップページ | 豆苗の肉巻き »

2020年6月21日 (日)

違い

 
 明日6月22日にBSテレ東の「病院船」の放送スタート。
 
 昨日今日で、「病院船」の予告の30秒バージョンと15秒バージョンを見かけ、先日、見た5秒バージョンと合わせて3パターンの予告を見ました。いよいよ放送開始間近!な感じです。
 
 よくよく予告を眺めていると、(。´・ω・)ん? テレ東の予告と同じような気が…。
 テレ東の「病院船」予告を見直すと、BSテレ東の「病院船」の予告と編集とナレーションの文言は同じだと思います。
 違うところと言えば、テレ東のナレーション原稿を読んでいるのは女性で、BSテレ東はナレーションが男性なのと、当然、放送開始の日付が違います。
 
 テレ東で放送の「病院船」は放送時間帯な関係もあり、テレビ画面向かって右上に現在時刻の表示があります。編集してCMカットすると時間が急に2、3分飛んだりしていて…(^_^;) 
 第7話に地震速報の字幕テロップが入ったこともあり、ディスクに落とすのはBSテレ東で放送されたものかな~と、テレ東版はディスクに落とさずにじっと待っていました。カット版の日本語吹替え付き二ヵ国語放送をディスクに落とすのは、テレ東版かBSテレ東版かどちか一方があればいいのではないかということで…。
 
 今回のBSテレ東での放送、字幕テロップが入りませんように。お祈り。

 

« 一日がかり | トップページ | 豆苗の肉巻き »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 一日がかり | トップページ | 豆苗の肉巻き »