2018年5月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
無料ブログはココログ

hyunjae

2018年5月23日 (水)

チョ・ヒョンジェ・ナム・サンミ・キム・ジェウォン、SBS「彼女はといえば」出演確定[総合]

 
03  
 
조현재·남상미·김재원, SBS '그녀로 말할 것 같으면' 출연 확정[종합]
 
 
[TV리포트=손효정 기자] 배우 조현재, 남상미, 김재원이 SBS '그녀로 말할 것 같으면'의 주인공으로 출연을 확정했다.
 
'그녀로 말할 것 같으면'은 달라진 얼굴에 기억까지 잃어버린 여주인공이 기억 속의 자신을 찾아가며 벌어지는 이야기를 다룬 미스터리 멜로극. 다른 사람이 되기 위해 얼굴을 바꾼 주인공이 수술 후 예기치 않게 모든 기억을 잃게 되고, 이후 벌어지는 미스터리한 이야기를 그린다.
 
먼저 조현재는 오랜만에 안방극장에 복귀한다. '용팔이' 이후 2년 5개월 만이다. 조현재는 극 중 지은한(남상미)의 남편 강찬기 역을 맡았다. KBC 방송국의 인기 앵커이자, 재벌가 엘리트다. 조현재는 이전과 다른 파격적인 연기 변신을 예고해 기대감을 높였다.
 
남상미는 기억을 잃고 자신을 찾아 헤매는 여주인공 지은한 역을 연기한다. 지난 해 KBS2 '김과장'에서 걸크러쉬 연기를 펼친 남상미. '김과장'을 포함해 지금까지와는 또 다른 절절한 감정 연기로 시청자를 사로잡을 예정이다.
 
김재원은 극 중 지은한(남상미)의 성형을 맡은 성형외과 전문의 한강우 역을 맡는다. 김재원은 성형수술로 완전히 달라진 지은한과 얽히면서, 삼각관계를 형성한다.
 
'그녀로 말할 것 같으면'은 '시크릿 마더' 후속으로 오는 7월 방송될 예정이다. 6월 중 촬영을 시작한다.
 
손효정 기자 shj2012@tvreport.co.kr/ 사진=웰스, 제이알, 윌 엔터테인먼트
 
 
 
チョ・ヒョンジェ・ナム・サンミ・キム・ジェウォン、SBS「彼女はといえば」出演確定[総合]
 
 
[TVレポート=ソンヒョジョン記者]俳優チョ・ヒョンジェ、ナム・サンミ、キム・ジェウォンがSBS「彼女はといえば」の主人公で出演を確定した。
 
「彼女はといえば」は変わった顔の記憶まで失ったヒロインが記憶の中の自分を見つけながら起る話を扱ったミステリーメロー劇。他の人になるために、顔を変えた主人公が、手術後突然すべての記憶を失うされ、後に広がる謎な話を描く。
 
まず、チョ・ヒョンジェは久しぶりにお茶の間劇場に復帰する。 「ヨンパリ」以後2年5ヶ月ぶり​​だ。チョ・ヒョンジェは劇中チ・ウンハン(ナム・サンミ)の夫カン・チャンギ役を引き受けた。 KBC放送局の人気アンカーであり、財閥のエリートだ。チョ・ヒョンジェは、以前とは異なる破格的な演技変身を予告して期待感を高めた。
 
ナム・サンミは記憶を失って自分を探し回るヒロインれたた役を演じる。去年KBS2「キム課長」でガールクラッシュ演技をしたナム・サンミ。 「キム課長」を含めて、今までとは別の切なる感情演技で視聴者をひきつける予定だ。
 
キム・ジェウォンは劇中チ・ウンハン(ナム・サンミ)の成形を引き受けた整形外科専門のハンガンオ役を務める。キム・ジェウォンは整形手術で完全に変わったたたとからまりながら、三角関係を形成する。
 
「彼女はといえば」は「シークレットマザー」の後続で7月に放送される予定だ。 6月中に撮影を開始する。
 
 
ソンヒョジョン記者shj2012@tvreport.co.kr/写真=ウェルズ、ジェイ・アール、ウィルエンターテイメント
 
 
 
 
 
 
----------------------------------------
 
 
 
 
 
 メインの3人についての記事がありました。
 
 ヒョンジェさんはヒロインと夫婦で、整形外科医さんと三角関係になるのですね。
 
 
 タイトルの日本語訳が、まだメディアごとに異なっていてひとつに定まっていません。 
 とりあえず、今は最も短いタイトル「彼女はといえば」を暫定的に使っています。固定化したら、そちらを使用します。
 

俳優チョ・ヒョンジェ、結婚して初の復帰作はSBSドラマ「彼女はといえば」に確定

 
01_2  
 
 
kstyleさん : チョ・ヒョンジェ&ナム・サンミ&キム・ジェウォン、SBS新ドラマ「彼女はといえば」に出演確定
 

イノライフさん : チョ・ヒョンジェ『彼女について語るとすれば』出演確定…ナム・サンミと共演[公式]

 
 WoW!Koreaさん : 俳優チョ・ヒョンジェ、結婚して初の復帰作はSBSドラマ「彼女はといえば」に確定


朝鮮日報さん : チョ・ヒョンジェ、結婚後初ドラマ出演確定
 

聯合ニュースさん : [韓流]チョ・ヒョンジェ 新ドラマでナム・サンミと共演

 

↑ 上記の5つの記事は日本語の記事です。

 

----------------------------------------

 
 
 
 ヒョンジェさんの次回作決定の日本語ニュースが出ていました。
 
 自動翻訳の“歪んだ”は、言葉のできる方が訳すと“ひねくれた”になるのですね。なるほど~。
 ”歪んだ”ではなく“ひねくれた”になるだけで、随分とカン・チャンギさんのイメージが変わります。言葉の訳し方ひとつでも役のイメージが全然異なるので難しいですね。
 
 
 

Wells Ent インスタ

 
 ヒョンジェさんの所属事務所が事務所のインスタに、ヒョンジェさんの「彼女はといえば」出演決定のお知らせをアップしました。
 
 
02  
 
안녕하세요:)
오늘은 기다리고 기다리던
현재배우님의 드리마 소식을 들고왔습니니다! 👏🏻👏🏻👏🏻.
.
7월 방송되는 SBS 주말특별드라마 ‘그녀로 말할것 같으면’ 의 강찬기 역으로 찾아뵐 예정이니 많은 응원 부탁드립니다!
.
.
#캐릭터설명
강찬기(조현재)는 극 중 지은한(남상미)의 남편이자 머리 한 올까지 흐트러짐을 허락하지 않는 삐뚤어진 재벌가 엘리트 이자 KBC 방송 차세대 뉴스 앵커로 전성기를 구가하고 있는 역할이다.
.
.
#조현재#드라마#배우#웰스엔터테인먼트#SBS#앵커#Johyunjae



こんにちは:)
今日は待ちに待った
ヒョンジェ俳優さんのドリーマーニュースを持ってきました!👏🏻👏🏻👏🏻。
7月に放送されるSBS週末特別ドラマ「彼女はといえば」カンチャンギ役でお伺いする予定だから多くの応援お願いします!


#キャラクターの説明
カンチャンギ(チョ・ヒョンジェ)は劇中チ・ウンハン(ナム・サンミ)の夫であり髪一本まで乱れを許さない歪んだ財閥のエリートであり、KBC放送の次世代ニュースアンカーで全盛期を謳歌している役割である。


#チョ・ヒョンジェ#ドラマ#俳優#ウェルズエンターテイメント#SBS#アンカー#Johyunjae
 
 
 
 
 
----------------------------------------
 
 
 
 
 
 事務所からも次期作決定のお知らせが出ました。
 
 ようやく実感が湧いてきました。
 
 ヒョンジェさんは、もう役作りに入られていらっしゃるのでしょうか。
 
 もう楽しみで仕方がありません。
 
 ヒョンジェさんのサポートをよろしくお願いします。>事務所さま
 
 

チョ・ヒョンジェ、SBS「彼女はといえば」出演確定...ナム・サンミと呼吸[公式]

 
01  
 
조현재, SBS '그녀로 말할 것 같으면' 출연 확정…남상미와 호흡[공식]
 
 
[TV리포트=손효정 기자] 배우 조현재가 SBS 드라마 '그녀로 말할 것 같으면' 출연을 최종 확정 지었다. 
 
 
23일 소속사 웰스엔터테인먼트는 "조현재가 SBS 주말특별기획 '그녀로 말할 것 같으면'(박언희 극본, 박경렬 연출) 출연을 확정했다"고 밝혔다.
 
조현재는 극 중 지은한(남상미)의 남편이자 머리 한 올까지 흐트러짐을 허락하지 않는 삐뚤어진 재벌가 엘리트 이자 KBC 방송 차세대 뉴스 앵커로 전성기를 구가하고 있는 강찬기를 연기할 예정이다.
 
‘그녀로 말할 것 같으면’은 달라진 얼굴에 기억까지 잃어버린 한 여자가 기억 속의 자신을 찾아가며 벌어지는 이야기를 다룬 미스터리 멜로극. 다른 사람이 되기 위해 얼굴을 바꾼 한 여자가 수술 후 예기치 않게 모든 기억을 잃고 그 후에 벌어지는 이야기를 그린다.
 
소속사는 "SBS 드라마 '용팔이'로 많은 사랑을 받은 뒤 오랜 시간 동안 많은 고심 끝에 차기작을 결정 하게 되었다"며 "이번 작품에서는 지금까지 볼 수 없었던 캐릭터로 반전 매력을 십분 느껴지게 할 것"이라며 그의 파격적인 연기 변신을 기대해 달라고 전했다.
 
앞서 조현재는 청순스타로 데뷔, 대부분의 출연작 들이 대중들에게 큰 사랑을 받으며 국내 뿐만 아니라 일본과 중국, 대만 등 아시아권 국가에서 원조 한류스타로 통할만큼 현재까지도 높은 인기를 구가하고 있다.
 
'그녀로 말할것 같으면'은 '시크릿 마더' 후속으로 7월 방송될 예정이다.
 
손효정 기자 shj2012@tvreport.co.kr/ 사진=웰스 엔터테인먼트
 
 
チョ・ヒョンジェ、SBS「彼女はといえば」出演確定...ナム・サンミと呼吸[公式]
 
 
[TVレポート=ソンヒョジョン記者]俳優チョ・ヒョンジェがSBSドラマ「彼女はといえば」出演を最終確定した。
 
23日、所属事務所ウェルズエンターテイメントは、「チョ・ヒョンジェがSBS週末特別企画「彼女はといえば」(バクオンフイ脚本、バクギョンリョル演出)に出演を確定した」と明らかにした。
 
チョ・ヒョンジェは劇中チ・ウンハン(ナム・サンミ)の夫であり頭髪一本まで乱れを許さない歪んだ財閥のエリートであり、KBC放送の次世代ニュースアンカーで全盛期を謳歌しているカン・チャンギ演技する予定である。
 
「彼女はといえば」は変わった顔の記憶まで失った女性が記憶の中の自分を見つけながら起る話を扱ったミステリーメロー劇。他の人になるために、顔を変えた一人の女性が、手術後の予期せずすべての記憶を失って、次に起る話を描く。
 
所属事務所は「SBSドラマ「ヨンパリ」で多くの愛を受けた後、長い間、多くの苦心の末次期作を決定することになった」とし「今回の作品では、これまで見られなかったキャラクターで反転魅力を十分感じられるようにする」とし、彼の型破りな演技変身を期待してもらった。
 
先にチョ・ヒョンジェは清純スターでデビュー、ほとんどの出演作が大衆に大きい愛を受けて、国内だけでなく、日本と中国、台湾などアジア圏の国で元祖韓流スターに通じるほど、現在も高い人気を謳歌している。
 
「彼女に言うようであれば」は「シークレットマザー」の後続で7月に放送される予定だ。
 
ソンヒョジョン記者shj2012@tvreport.co.kr/写真=ウェルズエンターテイメント
 
 
 
 
 
----------------------------------------
 
 
 
 
 
 ヒョンジェさん、出演作品決定のニュースです。
 
 
 待ちに待った出演作決定のニュース。
 
 この作品の他のキャストさんの出演決定のニュースの中にヒョンジェさんのお名前があり、もしかして?と追いかけて数日。ヒョンジェさん出演決定の公式ニュースが出ました。
 
 どんな役なのかと早くも想像をたくましくしていたら、↑の記事を読むと“歪んだ財閥のエリート”だそうで…。“財閥”はともかく“歪んだ”は……どんな歪みっぷりを魅せてくださるのか楽しみにしています。
 
 出演決定は、まず最初の一歩。
 
 ここから、無事に何事もなく撮影開始→放送開始→撮影終了→放送終了と進んでいただきたいと心底願っています。
 
 昨年(2017年)の2本のことがあるので、決まっただけでは安心できなくなっていて、疑心暗鬼な自分になってしまっています。
 
 まず、あちらで無事に放送されたら、一安心できるでしょうか。いや、昨今の事情からすると、こちらでも少なくとも初放送が最終話まで安心できなかったりして。
 
 
 いえいえ、物事、ポジティブに考えましょう!
 
 先週末の第一報から時間があったので、少しSBSの週末ドラマについて調べました。
 
 最初、週末ドラマと聞いたとき、長いお話で嬉しいな♪と思ったら、最近、編成が変わったようで、SBSの週末ドラマはミニシリーズになっているようです。
 
 5月5日に放送終了した「優しい魔女伝」が全40話。
 現在放送中の「シークレットマザー」は5月12日に放送開始で、次作の「彼女はといえば」が7月放送開始と↑の記事にありますので、ミニシリーズと思われます。
 
 「優しい魔女伝」の全40話は長編では?と思われるでしょうが、こちらの枠は、最近はやりの
 
 1話35分枠
 
 のようなので全40話だと、こちらでいうなら全20話でしょうか。
 
 放送も土曜日のみの放送で、何と!
 
 35分枠の4話連続放送 = 140分 連続放送!!!!!
 
 のようです。
 
 土曜日の夜の140分連続放送って。調べていて、それを見た瞬間、今回はリアタイは……。
 
 
 ヒロイン役のナム・サンミさんの出演決定記事には、“6月中に撮影に入り…”とありました。撮影が始まったら、またまたイロイロ記事も上がってくるでしょうから、追いかけるのが楽しみでなりません。
 
 
 これから、素晴らしい夏になりますように(*^^*)
 
 

2018年5月19日 (土)

hyunjaeさんインスタ

 
 ヒョンジェさんがIGを更新されました。
 
 
01  
 
02  
 

지원형님 감사해요~^^
#선물감사합니다 #대박나 세요 #우지원의foodcoach

ジウォンお兄さんありがとうございます~^^
#贈り物をありがとう#大ヒットをして下さい#ウ・ジウォンのfoodcoach

 
 

 

----------------------------------------
 

 ウ・ジウォンさんは、たしか同じ事務所の方のはず。お弁当とかお惣菜などのプロデュースされて、それをヒョンジェさんがいただいた、という感じでしょうか。
 
 ヒョンジェさんの服装はすっかり夏ですね。あちらも暑いのかな。
 
 家の中で帽子は…(^_^;)
 
 
 

2018年5月18日 (金)

これって?

 

01  

김재원-남상미-조현재-한은정, SBS ‘그녀로 말할 것 같으면’ 투입 [공식]

 

SBS 새 주말 드라마 ‘그녀로 말할 것 같으면’이 주요 출연진 라인업을 확정했다.

18일 오후 김재원 측은 동아닷컴에 “김재원이 ‘그녀로 말할 것 같으면’ 출연을 확정했다. 남상미와 호흡을 맞추게 될 것”이라고 말했다. 

김재원은 이 작품에서 성형외과 전문의인 한강우 역을 맡고, 남상미는 성형수술을 통해 이전과 완전히 달라진 외모를 가진 캐릭터를 맡아 연기한다. 

이 밖에도 조현재와 한은정이 함께 출연해 김재원, 남상미와 더불어 한층 젊어진 SBS 주말극을 만들 예정이다.

‘그녀로 말할 것 같으면'은 달라진 얼굴에 기억까지 잃어버린 한 여자가 지워진 기억 속의 자신을 찾아가며 벌어지는 달콤 살벌한 미스터리 멜로극으로 페이스 오프 수준의 성형을 감행한 여자가 수술 후유증으로 기억을 잃게 된 후의 이야기를 그린다. 

동아닷컴 곽현수 기자 abroad@donga.com

 

キム・ジェウォン - ナム・サンミ - チョ・ヒョンジェ - ハン・ウンジョン、SBS「彼女に言うようであれば、投入[公式]

SBS新しい週末ドラマ「彼女に言うようであれば、この主要出演陣ラインナップを確定した。

18日午後、キム・ジェウォン側東亜ドットコムに「キム・ジェウォンが「彼女に言うようであれば、出演を確定した。ナム・サンミと呼吸を合わせるだろう」と述べた。

キム・ジェウォンは、この作品では整形外科専門医であるハンガンオ役を務め、ナム・サンミは整形手術を介して、以前と全く変わっ容貌を持ったキャラクターを引き受けて演技する。

このほかにもチョ・ヒョンジェとハン・ウンジョンが一緒に出演してキム・ジェウォン、ナム・サンミが付いて一層若返っSBS週末ドラマを作る予定だ。

「彼女に言うようであれば」は変わった顔の記憶まで失った女性が消された記憶の中の自分を見つけながら起る甘く殺伐ミステリーメロー劇でフェイスオフレベルの成形を敢行した女性が、手術の後遺症で記憶を失った後の話を描く。

東亜ドットコムグァクヒョンス記者abroad@donga.com

 
 
 
 

----------------------------------------

 

02  

김재원 측 "'시크릿 마더' 후속작 출연 확정"   

 

[티브이데일리 연휘선 기자] 배우 김재원이 SBS 주말드라마에 출연한다.

18일 김재원의 소속사 윌엔터테인먼트 관계자는 티브이데일리에 "김재원이 SBS 새 주말드라마 '그녀로 말할 것 같으면'(극본 박언희·연출 박경렬)에 출연하는 게 맞다. 최근 출연 제안을 받았다. 세부적인 조율만 남은 상태"라고 밝혔다.

'그녀로 말할 것 같으면'은 기억을 잃고 얼굴도 바뀐 한 여자가 기억 속 자신을 찾아가며 벌어지는 이야기를 그린 달콤하고 살벌한 미스터리 멜로드라마다. 김재원 외에 배우 한은정 조현재도 출연 물망에 올랐으며 앞서 배우 남상미 또한 출연을 긍정 검토 중이라고 밝힌 바 있다.

극의 대본은 '소금인형', '날아오르다', '그래도 당신' 등을 쓴 박언희 작가가 맡는다. 여기에 '당신이 잠든 사이', '그래도 당신', '황홀한 이웃'을 만든 박경렬 PD가 가세한다.

'그녀로 말할 것 같으면'은 현재 방송 중인 '시크릿 마더' 후속으로 7월 중 첫 방송될 예정이다.

[티브이데일리 연휘선 기자 news@tvdaily.co.kr / 사진=조혜인 기자]
기사제보 news@tvdaily.co.kr

 

キム・ジェウォン側 "「シークレットマザー」の後続作出演確定"

 

[ティブイデイルリ年輝線記者]俳優キム・ジェウォンがSBS週末ドラマに出演する。

18日、キム・ジェウォンの所属事務所ウィルエンターテイメントの関係者はティブイデイルリに「キム・ジェウォンがSBSの新しい週末ドラマ「彼女に言うようであれば「(脚本バクオンフイ・演出バクギョンリョル)に出演するのが正しい。最近出演提案を受けた。詳細な調整だけが残った状態」と明らかにした。

「彼女に言うようであれば」は、記憶を失って顔も変わった一人の女性が記憶の中に自分自身を見つけるながら起る話を描いた甘くて血ミステリーメロードラマだ。キム・ジェウォンのほか、俳優ハン・ウンジョン、チョ・ヒョンジェも出演嘱望上がった先に俳優ナム・サンミまた出演を肯定的検討中だと述べている。

劇の台本は「塩の人形」、「飛び立つ」、「それでもあなた」などを書いたバクオンフイ作家が務める。ここで「あなたが寝ている間」、「それでもあなた」、「うっとり隣人」を作ったバクギョンリョルPDが加勢する。

「彼女に言うようであれば」は、現在放送中の「シークレットマザー」の後続で7月中に初放送される予定だ。

[ティブイデイルリ年輝線記者news@tvdaily.co.kr /写真=ジョヒェイン記者]
記事情報提供news@tvdaily.co.kr

 
 
 
 

---------------------------------------
 

 
↑ 上記の記事は日本語の記事です。
 

---------------------------------------

 

 これは次回作なのでしょうか?

 ヒョンジェさんの名前が上がっている記事が、これ ↑ しか見つけられず、しかもヒョンジェさんの写真もないので、本当にヒョンジェさんなのかどうか…。たま~にあるジェヒョンさんとの…な可能性もあり。

 本当にヒョンジェさんだったら、いいのですが。

 

「病院船」 2018年6月1日からの放送は当面見合わせ

  WOWOWでの2018年6月1日からの放送予定は当面見合わせとなりました

 詳細は → こちら をご覧ください。

 

 楽しみにしていた放送が当面見合わせということで、とても残念でなりません。

 WOWOWでの放送を楽しみになさっていた皆さんは、更に残念なお気持ちだと思います。

 いつか「病院船」がWOWOWを含めた放送媒体で放送されること、レンタル、セルなどのDVD化されることを祈っています。

 

2018年5月16日 (水)

hyunjaeさんインスタ

 

 ヒョンジェさんがIGを更新されました。

 

01  

#🌧#☔

 
 
 

----------------------------------------
 

 あちらは雨模様のようです。

 水色のシャツに白のパンツ。爽やか好青年heart04

 事務所のクルマに乗車しているように見えます。お仕事関係でお出かけなのでしょうか。
 お仕事だといいなぁ。

 

2018年5月 9日 (水)

hyunjaeさんインスタ

 

 ヒョンジェさんが今日2度目のお誕生日のIGを更新されました。

 

03  

감사드립니다..
#🎂 #hbd #thankyou #❤️

ありがとうございます。
#🎂#hbd#thankyou#❤️

 
 
 

----------------------------------------
 

 今日1回目に更新したIGに、ものすごい勢いでHappy Birthdayのコメントが寄せられているので、お礼のIGアップでしょうか。律儀なお方。
 今回のアップでは、ご本人とJBちゃんのツーショットを見せてくださっています。

 JBちゃん、顔が小さくて身体が巨大に見えます。犬猫あるあるdogcat(笑)

 青いシャツがお似合い。こういう感じのファッション、いいですよね。

 ヘアスタイルも私の好みです。誰も私の好みは聞いてないですね(爆)
 前髪を分けていないと、このくらいの長さなのですね~。

 シャツの感じからすると、身体をしぼっていらっしゃるようにお見受けしますが、どうなのでしょうか。

 いいお知らせが早く聞きたいです。

 

hyunjaeさんインスタ

 

 ヒョンジェさんがお誕生日のIGを更新されました。

 

01_2  

02  

감사합니다!!..♡ #생일 #카르페디엠 #현재니무추우 #모든팬 #가족 #사랑 #축하 #감사합니다

ありがとうございます!!。♡#誕生日#カルペディエム#最新デニム寒い#すべてのファン#家族#愛#お祝い#ありがとうございます

 
 
 

----------------------------------------
 

 ヒョンジェさん、お誕生日おめでとうございます。

 ファンからのプレゼントがお手元に届いているようです。

 ファンからのプレゼントやバースディカードのメッセージが、これからの俳優としての前進に少しでも糧となったら嬉しいです。

 

より以前の記事一覧