2017年5月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
無料ブログはココログ

« YongPal 第13話 | トップページ | YongPal 第14話 »

2015年9月18日 (金)

「ヨンパリ」ボーナス旅行2題

 
 

02



SBS, 수목극 1위 ‘용팔이’ 위해 베트남 다낭 포상휴가

[티브이데일리 신상민 기자] ‘용팔이’ 제작진과 배우들이 포상 휴가를 떠났다.

SBS 수목 드라마 ‘용팔이’(연출 오진석 극본 장혁린) 관계자는 18일 티브이데일리에 “’용팔이’ 출연 배우와 스태프들이 드라마 종영후 포상 휴가를 떠난다”고 밝혔다.

이어 “10월 초 베트남 다낭으로 출국을 할 예정이다”며 “3박 5일간의 일정이 될 것으로 보인다”고 전했다.

‘용팔이’는 첫 방송 당시 11.6%(시청률 조사회사 닐슨코리아 전국 집계 기준, 이하 동일)로 시작해 지난 16일 방송된 13회에서 자체 최고 시청률 21.5%을 기록하며 동시간대 경쟁작을 누르고 수목극 왕좌에 올랐다. 이에 ‘용팔이’는 제작진과 배우들의 합의하에 2회 연장을 결정했다.

SBS는 고생한 배우와 스태프들을 위해서 포상 휴가를 준비한 것으로 전해졌다.

‘용팔이’는 고액의 돈만 준다면 장소, 환자 불문, 조폭도 마다하지 않는 최고의 실력을 자랑하는 외과의사 용팔이가 병원에 잠들어 있는 재벌 상속녀를 만나면서 벌어지는 이야기를 그린 드라마다.

매주 수, 목요일 밤 10시 방송되는 ‘용팔이’는 오는 10월 1일 종영된다.


SBS、水木ドラマ1位「ヨンパルイ」のためにベトナムダナン賞休暇

[ティブイデイルリシンサンミン記者] 'ヨンパルイ」の制作陣と俳優たちが賞休暇を去った。

SBS水木ドラマ「ヨンパルイ」(演出オジンソク脚本ジャンヒョクリン)の関係者は18日、チブイデイリーに「「ヨンパルイ」出演俳優とスタッフたちが、ドラマ放映終了後賞休暇を残した」と明らかにした。

続いて「10月初め、ベトナムダナンに出国する予定だ」とし「3泊5日の日程になるものと見られる」と伝えた。

「ヨンパルイ」は初回放送当時の11.6%(視聴率調査会社ニールセンコリア全国集計基準、以下同じ)に始まり、16日放送された13回で自己最高視聴率21.5%を記録し、同時間帯競争作をクリックして水木ドラマの王座に上がった。これに 'ヨンパルイ」は、製作陣と俳優たちの合意の下に2回の延長を決定した。

SBSは苦労した俳優とスタッフたちのために賞の休暇を準備したと伝えられた。

「ヨンパルイ」は、高額のお金くれれば場所、患者問わ、ギャングも厭わない最高の実力を誇る外科医ヨンパルイが病院に眠っている財閥相続女に会いながら起る話を描いたドラマだ。

毎週水、木曜日の夜10時放送される「ヨンパルイ」は来る10月1日放映終了される。



01_2



SBS 측 “‘용팔이’ 팀 베트남 포상휴가..날짜·배우 미정”

[OSEN=박진영 기자] ‘용팔이’ 배우들과 제작진이 베트남으로 포상 휴가를 떠날 예정이다.

SBS 드라마 관계자는 18일 OSEN에 “‘용팔이’ 출연 배우들과 스태프들이 드라마가 끝난 10월 초 베트남 다낭으로 포상 휴가를 떠난다”며 “아직 일정 조율이 완벽히 되지 않아서 휴가를 떠나는 배우들은 정해지지 않은 상황”이라고 밝혔다.

보통 드라마가 성공을 하게 되면 제작사에 배우들과 제작진에게 포상휴가를 준비하기 마련인데, 이번 ‘용팔이’ 팀은 방송사인 SBS가 통 큰 선물을 해 눈길을 끈다.

‘용팔이’는 최근 2회 연장을 결정 지을 만큼 높은 시청률과 인기를 얻고 있다. 최근 평일 미니시리즈 중 20%가 넘는 시청률을 얻은 건 ‘용팔이’가 유일하다. 이에 SBS는 여러모로 효자 역할을 톡톡히 해낸 ‘용팔이’ 팀을 위해 특별한 선물을 하게 된 것. 하지만 아직 포상휴가를 떠나는 배우들은 정해지지 않은 상태다.

한편 ‘용팔이’는 ‘장소불문 환자불문’ 고액의 돈만 준다면 조폭도 마다하지 않는 실력 최고의 돌팔이 외과의사 ‘용팔이’가 병원에 잠들어 있는 재벌 상속녀 ‘잠자는 숲속의 마녀’를 만나며 벌어지는 이야기를 그리는 스펙터클 멜로드라마다.




SBS側「「ヨンパルイ「チームベトナム賞休暇..日・俳優未定 "

[OSEN =パク・チニョン記者] 'ヨンパルイ'俳優らと製作陣がベトナムで賞休暇を出発する予定である。

SBSドラマ関係者は18日、OSENに「「ヨンパルイ」出演俳優らとスタッフらがドラマが終わった10月初め、ベトナムダナンで賞休暇を残し」と「まだ日程調整が完全にされていなくて休暇を残して俳優たちは決まっていない状況」と明らかにした。

通常のドラマが成功をすれば制作会社に俳優たちと製作陣に賞の休暇を準備するものだが、今回の「ヨンパルイ」チームは、放送局であるSBSが度量が大きい贈り物をして目を引く。

「ヨンパルイ」は、最近2回の延長を決めるだけ高い視聴率と人気を得ている。最近平日ミニシリーズの中で20%を越える視聴率を得たのは「ヨンパルイ」が唯一だ。これSBSは色々な面で大きく貢献し出した「ヨンパルイ」チームのために特別な贈り物をすることになった。しかし、まだ賞休暇を残して俳優たちは決まっていない状態だ。

一方、「ヨンパルイ」は、「場所を問わ患者問わ「高額のお金だけくれればギャングも拒まない実力最高のにせの外科医」ヨンパルイ」が病院に眠っている財閥相続女」眠れる森の魔女」を会って広がる話を描くスペクタクルメロ​​ドラマだ。




01_3



 SBSで放送中の「ヨンパリ」。放送局であるSBSが製作スタッフや俳優にベトナム旅行をプレゼントする記事 ↑ がありました。

 嬉しい記事ですね。ベトナム旅行がプレゼント!は、もとより、スタッフ&俳優にベトナム旅行をプレゼントするほど「ヨンパリ」に対して放送局が評価していることが、何よりも嬉しいことではないでしょうか。

 ラスト4話。スタッフ、俳優さんたち、これは元気が出て、疲れている中、がんばれるニュースですね。

 ベトナムは不案内なのでダナンがベトナムのどの辺で、どういうところかよく分かっていないのですが(笑)

 2番目の記事にあるように、俳優さんたちはスケジュール調整等で参加は調整中のようです。

 ヒョンジェさんが参加されるかどうか分かりませんけれど、もし参加されるなら目一杯ベトナム旅行を満喫して、英気を養い、できるだけ早く!次の出演作が決定されるといいなぁ。

« YongPal 第13話 | トップページ | YongPal 第14話 »

hyunjae」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« YongPal 第13話 | トップページ | YongPal 第14話 »